This article explains how to install Fluentd using Chef.
Please follow the Preinstallation Guide to configure your OS properly. This will prevent many unnecessary problems.
The chef recipe to install td-agent can be found here. Please import the recipe, add it to run_list, and upload it to the Chef Server.
Please run chef-client to install td-agent across your machines.